A small addendum to the previous post: I have found another frustrated ROOT-user. Read his extensive and useful posts here. In the aptly named Can’t it be easy? he describes a solution to a problem I was trying to solve: merge histogram with different ranges. Although the ROOT forums are helpful, an angry blogpost is so much more fun to read!